1 00:00:39,850 --> 00:00:41,070 Quindi c'era quell'età una volta? 2 00:00:43,410 --> 00:00:44,870 Dove sono finiti gli anni? 3 00:01:21,359 --> 00:01:23,740 Sì, penso solo che probabilmente l'ho lasciato lì lì da qualche parte. 4 00:01:24,080 --> 00:01:25,280 Siamo rimasti piuttosto sorpresi di vederti. 5 00:01:27,700 --> 00:01:29,000 Eccoci qua. 6 00:01:29,580 --> 00:01:31,020 Proprio su di me. È fantastico. 7 00:01:31,240 --> 00:01:32,540 Non possiamo vivere senza i nostri cellulari. 8 00:01:33,660 --> 00:01:35,720 Sì, beh, posso. 9 00:01:35,980 --> 00:01:40,360 In realtà odio il fatto che qualcuno potresti rintracciarti in qualsiasi momento, tu 10 00:01:40,360 --> 00:01:43,300 lo sai? Beh, sai, la cosa fantastica riguardo alla tecnologia è che sei sempre 11 00:01:43,300 --> 00:01:47,440 connesso. E la cosa brutta è che sei sempre connesso. 12 00:01:48,060 --> 00:01:49,060 Storia vera. 13 00:01:52,840 --> 00:01:55,860 Scusa, stavo giusto prendendo un tè. Posso offrirti qualcosa da bere? 14 00:01:56,420 --> 00:02:00,800 Uh, sì, certo, perché no? Voglio dire, immagino Ti prenderò qualcosa. 15 00:02:01,020 --> 00:02:02,020 Voglio dire, non è un problema. 16 00:02:02,100 --> 00:02:04,120 Oh, oh, nessun problema. 17 00:02:09,280 --> 00:02:09,660 Grazie 18 00:02:09,660 --> 00:02:16,760 molto 19 00:02:16,760 --> 00:02:17,760 tanto. 20 00:02:18,240 --> 00:02:19,720 Va bene, grazie. 21 00:02:28,600 --> 00:02:30,560 Allora, hai il giorno libero da? negozio? 22 00:02:31,580 --> 00:02:36,380 No, mi sono semplicemente fermato. Devo torna indietro. 23 00:02:37,540 --> 00:02:42,400 E' una piccola pausa. Sì, in realtà 24 00:02:43,420 --> 00:02:47,940 uh, quello che hai detto l'altra sera, davvero mi ha fatto pensare che tu sappia tutto 25 00:02:47,940 --> 00:02:54,500 essere uno scrittore di viaggi e cose del genere come se fossi tipo, non lo so. Esso 26 00:02:54,500 --> 00:02:55,500 sembra una vita davvero bella 27 00:02:57,960 --> 00:03:02,100 Mi chiedo se potrei mai fare qualcosa così. 28 00:03:02,540 --> 00:03:05,660 Oh, certo che potresti se lo volessi a. 29 00:03:06,680 --> 00:03:09,380 Sembri un giovane davvero capace. 30 00:03:10,560 --> 00:03:11,680 Sì, immagino. 31 00:03:13,400 --> 00:03:15,160 Non ho mai veramente viaggiato da nessuna parte. 32 00:03:15,840 --> 00:03:18,740 Sono nato e cresciuto in questa città. 33 00:03:19,840 --> 00:03:20,840 Cresciuto qui. 34 00:03:21,200 --> 00:03:24,220 Ho iniziato a lavorare nel negozio di mio padre quando io erano 13. 35 00:03:28,000 --> 00:03:33,480 A volte dimentico che esiste c'è un mondo intero là fuori, sai? 36 00:03:35,620 --> 00:03:37,860 Bene, hai tutto il tempo per vederlo. 37 00:03:38,300 --> 00:03:40,420 Sei giovane. Hai tutta la tua vita davanti a te. 38 00:03:42,740 --> 00:03:44,980 Beh, sai, è vero, immagino. 39 00:03:46,600 --> 00:03:49,120 È una specie di lavoro per fare la cosa giusta decisioni, sai? 40 00:03:52,140 --> 00:03:54,780 Non voglio restare bloccato in una piccola città così per tutta la vita. 41 00:03:55,060 --> 00:03:56,840 Sposato con la prima ragazza che tu abbia mai avuto serio con. 42 00:03:57,440 --> 00:03:58,440 E' verissimo. 43 00:04:05,540 --> 00:04:07,500 Quindi, basta parlare di me. 44 00:04:07,820 --> 00:04:11,800 E tu? Uh, tu, uh, ora da allora Lexi è al college, stai pensando a... 45 00:04:11,880 --> 00:04:14,260 uh, uscire e viaggiare un po' un po', scrivere? 46 00:04:15,240 --> 00:04:17,180 Oh, non lo so. 47 00:04:18,360 --> 00:04:19,360 Avventure? 48 00:04:20,420 --> 00:04:23,960 Penso che il mio tempo per l'avventura sia arrivato passato e va bene così. 49 00:04:25,360 --> 00:04:26,360 Ah, lo sai. 50 00:04:27,310 --> 00:04:30,690 La vita potrebbe riservarti qualche sorpresa. 51 00:04:31,950 --> 00:04:33,410 Hai ragione. Non si sa mai. 52 00:04:48,050 --> 00:04:52,910 Beh, immagino che faresti meglio a tornare a lavoro. 53 00:04:55,710 --> 00:04:56,710 Sì. 54 00:04:57,140 --> 00:04:58,140 Sì, immagino di sì. 55 00:05:00,160 --> 00:05:05,440 Beh, è ​​stato davvero bello parlare con te. Spero che potremo farlo di nuovo prima o poi. 56 00:05:05,860 --> 00:05:08,560 Oh, ne sono sicuro. Sono sicuro che lo faremo. 57 00:05:26,570 --> 00:05:29,290 Nessuno me lo ha detto davvero molto tempo. 58 00:05:30,830 --> 00:05:31,830 Beh, l'ho appena fatto. 59 00:05:35,550 --> 00:05:36,550 Sì. 60 00:05:36,870 --> 00:05:38,410 L'hai fatto. 61 00:05:52,470 --> 00:05:54,510 Mi dispiace. 62 00:05:56,330 --> 00:06:01,810 Wow, sì, io... non lo so, è solo che... Non lo so, mi è venuto in mente e basta. 63 00:06:05,770 --> 00:06:06,850 Va tutto bene. 64 00:06:15,370 --> 00:06:19,670 Beh, ti dispiace se... Se lo faccio ancora una volta? 65 00:06:49,000 --> 00:06:55,000 probabilmente vai adesso sì, uh sì, capito telefono bene, ehm 66 00:06:55,000 --> 00:06:59,780 sì, grazie per il tè soda 67 00:07:59,130 --> 00:08:04,530 Xander. Ehi, sì, ero proprio tu sai, proprio nel quartiere, quindi... 68 00:08:04,530 --> 00:08:05,530 Entra. 69 00:08:07,870 --> 00:08:11,350 Vieni con me. 70 00:08:17,790 --> 00:08:18,790 Accomodati. 71 00:08:21,210 --> 00:08:26,430 So che probabilmente... 72 00:08:27,880 --> 00:08:31,440 Probabilmente non mi aspettavano, lo sai, ovviamente. 73 00:08:32,159 --> 00:08:34,140 No, non lo ero, ovviamente. 74 00:08:36,179 --> 00:08:37,179 sì, 75 00:08:38,159 --> 00:08:45,020 solo... ne ho passate alcune roba ultimamente, quindi... I 76 00:08:45,020 --> 00:08:47,660 non lo so, continua così saltandomi in mente. 77 00:08:48,520 --> 00:08:49,640 Sono sorpreso. 78 00:08:52,240 --> 00:08:55,340 Sì, beh... hai avuto un... 79 00:08:57,000 --> 00:08:58,260 Ha avuto un effetto piuttosto grande su di me. 80 00:08:59,120 --> 00:09:03,120 Allora... Allora cos'è che stai andando? attraverso? 81 00:09:05,140 --> 00:09:08,820 Uh, sì, solo... sai, relazione roba. 82 00:09:11,000 --> 00:09:17,660 Solo... Uh... Sì, lo sai, lo sto facendo solo... uscire con questa ragazza, mia 83 00:09:17,660 --> 00:09:20,480 età, e... proprio come mi hai detto a. 84 00:09:22,180 --> 00:09:26,020 Ma... Ma cosa? 85 00:09:28,200 --> 00:09:34,620 Non lo so, è solo che... è solo non è più lo stesso, sai, di prima 86 00:09:34,620 --> 00:09:37,920 con te, sai, con noi. 87 00:09:41,180 --> 00:09:44,840 Ciò che avevamo era speciale. 88 00:09:47,320 --> 00:09:53,660 Ma sono sposato, Sandra. Lo so, lo so, è solo che... Uffa, guarda, non sono venuto 89 00:09:53,660 --> 00:09:54,960 tornare qui per riconquistarti. 90 00:09:55,340 --> 00:09:57,000 Davvero non l'ho fatto, è solo che... 91 00:09:59,470 --> 00:10:01,670 Sentivo solo il bisogno di vederti, io indovina. 92 00:10:04,670 --> 00:10:05,670 Perché? 93 00:10:06,670 --> 00:10:12,210 Voglio dire, è bello vedere te e tutti gli altri, certo, ma cosa pensi che sia? 94 00:10:12,210 --> 00:10:13,210 risolverà? 95 00:10:16,050 --> 00:10:20,690 Io... immagino che volessi solo vedere come... volevo vedere come mi sarei sentito. 96 00:10:22,270 --> 00:10:23,270 Su di me? 97 00:10:25,930 --> 00:10:26,930 Sì, più o meno. 98 00:10:28,240 --> 00:10:33,500 Per vedere se sei ancora eccitato le donne anziane più delle ragazze più giovani 99 00:10:33,500 --> 00:10:39,540 Ma proprio così 100 00:10:39,540 --> 00:10:45,880 Sai, ti ho pensato a lungo tempo dopo 101 00:10:45,880 --> 00:10:52,340 noi È stata dura io 102 00:10:52,340 --> 00:10:54,760 non voglio che tu pensi che sia stato facile 103 00:10:58,510 --> 00:11:00,250 Pensavo fosse solo un po' scagliare. 104 00:11:02,290 --> 00:11:03,290 No. 105 00:11:03,910 --> 00:11:04,930 Eri più di questo. 106 00:11:09,570 --> 00:11:10,570 E' bello sentirlo. 107 00:12:51,820 --> 00:12:52,820 Sì. 108 00:14:00,750 --> 00:14:01,750 Hmm. 109 00:15:13,580 --> 00:15:14,620 Ti metterò fuori combattimento 110 00:15:47,470 --> 00:15:49,150 Non smettere di guardarmi. 111 00:15:49,830 --> 00:15:52,710 Voglio vedere la tua faccia. 112 00:15:53,950 --> 00:15:54,950 Aspettare. 113 00:15:55,830 --> 00:15:57,990 Non smettere di guardarmi. 114 00:15:58,850 --> 00:15:59,850 No, fratello. 115 00:16:18,730 --> 00:16:19,730 Ciao. Ciao. 116 00:18:42,240 --> 00:18:43,500 Ecco qua. 117 00:18:43,720 --> 00:18:44,980 Un po' troppo veloce. 118 00:19:54,670 --> 00:19:55,670 Sì. 119 00:20:45,100 --> 00:20:46,120 Così difficile. 120 00:21:12,399 --> 00:21:15,200 ehm 121 00:24:25,040 --> 00:24:26,440 Sì. 122 00:32:22,860 --> 00:32:23,860 Mmm. 123 00:34:50,699 --> 00:34:51,699 Dobbiamo andare. 124 00:34:56,679 --> 00:34:57,680 Sì, lo so. 125 00:35:04,100 --> 00:35:06,380 E non puoi più tornare, Xander.